WhatsApp Chat by NinjaTeam - en to pt_PT translation catalogue (73 entries)

en: WhatsApp Accounts
pt_PT: Contas do WhatsApp

en: Whatsapp Account
pt_PT: Conta WhatsApp

en: Add New Account
pt_PT: Adicionar nova conta

en: Edit Account
pt_PT: Editar conta

en: New Account
pt_PT: Nova conta

en: All Accounts
pt_PT: Todas as contas

en: View Accounts
pt_PT: Exibir contas

en: Search Account
pt_PT: Pesquisar Conta

en: Select an image
pt_PT: Selecione uma imagem

en: Remove avatar
pt_PT: Remover avatar

en: Manager Accounts
pt_PT: Contas de gestor

en: Account Name
pt_PT: Nome da Conta

en: Number
pt_PT: Número

en: Title
pt_PT: Título

en: Active Days
pt_PT: Dias ativos

en: Time Slot
pt_PT: Horário de Entrega

en: Add New account
pt_PT: Adicionar nova conta

en: Floating Widget
pt_PT: Widget flutuante

en: Settings
pt_PT: Coloque o defeito na página Configurações de privacidade existentes.

en: Offline
pt_PT: Instruções: Doações Offline

en: Setting text and style for the floating widget.
pt_PT: Definindo texto e estilo para o widget flutuante.

en: Show on desktop
pt_PT: Mostrar no ambiente de trabalho

en: Show on mobile
pt_PT: Mostrar no celular

en: Widget Text
pt_PT: Texto do widget

en: Widget Label
pt_PT: Etiqueta do widget

en: Response Time Text
pt_PT: Texto do tempo de resposta

en: Widget Text Color
pt_PT: Cor do texto do widget

en: Widget Background Color
pt_PT: Cor do fundo do widget

en: Widget Position
pt_PT: Posição do widget

en: Left
pt_PT: Esquerda

en: Right
pt_PT: Direita

en: Description
pt_PT: Descrição

en: GDPR Notice
pt_PT: Aviso GDPR

en: Display
pt_PT: Exibir

en: Display all pages but except
pt_PT: Exibir todas as páginas, exceto

en: Display for pages...
pt_PT: Exibir para páginas ...

en: Select pages
pt_PT: Selecionar páginas

en: Save Display Settings
pt_PT: Salvar configurações de exibição

en: Account Number or group chat URL
pt_PT: Número da conta ou URL do chat de grupo

en: Predefined Text
pt_PT: Texto predefinido

en: Button Label
pt_PT: Etiqueta do botão

en: This text applies only on shortcode button. Leave empty to use the default label.
pt_PT: Este texto aplica-se apenas no botão shortcode. Deixe vazio para usar o rótulo padrão.

en: Always available online
pt_PT: Sempre disponível on-line

en: Custom Availability
pt_PT: Disponibilidade personalizada

en: Sunday
pt_PT: Domingo

en: Apply to All Days
pt_PT: Aplique a todos os dias

en: Monday
pt_PT: Segunda-feira

en: Tuesday
pt_PT: Terça-feira

en: Wednesday
pt_PT: Quarta-feira

en: Thursday
pt_PT: Quinta-feira

en: Friday
pt_PT: Sexta-feira

en: Saturday
pt_PT: Sábado

en: Description text when offline
pt_PT: Texto de descrição quando offline

en: This styling applies only to the shortcode buttons for this account. Leave blank to use the <a href="admin.php?page=nta_whatsapp">default styles set on the settings page
pt_PT: Este estilo aplica-se apenas aos botões shortcode para esta conta. Deixe em branco para usar os <a href="admin.php?page=nta_whatsapp">estilos padrão definidos na página de configurações</a>

en: Button Style
pt_PT: Estilo do botão

en: Round
pt_PT: Redonda

en: Square
pt_PT: Quadrado

en: Button Background Color
pt_PT: Cor do fundo do botão

en: Button Text Color
pt_PT: Cor do texto do botão

en: Selected Accounts:
pt_PT: Contas seleccionadas:

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Use this form to set default style for shortcode buttons. You can reset the style for individual button when creating/editing a WhatsApp account.
pt_PT: Use este formulário para definir o estilo padrão para botões shortcode. Você pode redefinir o estilo para o botão individual ao criar/editar uma conta do WhatsApp.

en: Button Text
pt_PT: Texto do botão personalizado

en: Save Changes
pt_PT: Salvar Alterações

en: Enabled
pt_PT: Activado

en: Button position
pt_PT: Posição do botão

en: Before Add to Cart button
pt_PT: Botão antes de adicionar ao carrinho

en: After Add to Cart button
pt_PT: Após o botão Adicionar ao carrinho

en: After short description
pt_PT: Após breve descrição

en: After long description
pt_PT: Após a descrição longa

en: Select accounts to display
pt_PT: Selecione contas para exibir

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WhatsApp Chat by NinjaTeam
pt_PT: WhatsApp chat por NinjaTeam

note: Description of the plugin/theme
en: Integrate your WhatsApp experience directly into your website. This is one of the best way to connect and interact with your customer.
pt_PT: Integre sua experiência do WhatsApp diretamente em seu site. Esta é uma das melhores maneiras de se conectar e interagir com seu cliente.
