WhatsApp Chat by NinjaTeam - en to de_DE translation catalogue (70 entries)

en: WhatsApp Accounts
de_DE: WhatsApp-Konten

en: Whatsapp Account
de_DE: WhatsApp-Account

en: Add New Account
de_DE: Neues Konto hinzufügen

en: Edit Account
de_DE: Konto bearbeiten

en: New Account
de_DE: Neuer Account

en: All Accounts
de_DE: Alle Konten

en: View Accounts
de_DE: Berichte anzeigen

en: Search Account
de_DE: Suche Account

en: Avatar
de_DE: Profilbild

en: Select an image
de_DE: Bild auswählen

en: Remove avatar
de_DE: Avatar entfernen

en: Manager Accounts
de_DE: Managerkonten

en: Account Name
de_DE: Kontoinhaber

en: Number
de_DE: Nummer

en: Title
de_DE: Titel

en: Active Days
de_DE: Aktive Tage

en: Time Slot
de_DE: Zeitfenster

en: Add New account
de_DE: Neues Konto hinzufügen

en: Floating Widget
de_DE: Schwimmendes Widget

en: Settings
de_DE: Setzen Sie Kurzwahlnummer auf Ihrer bestehenden Datenschutzeinstellungen Seite.

en: Setting text and style for the floating widget.
de_DE: Text und Stil für das schwimmende Widget.

en: Show on desktop
de_DE: Auf dem Desktop anzeigen

en: Show on mobile
de_DE: Show auf dem Handy

en: Response Time Text
de_DE: Antwort Text

en: Widget Text Color
de_DE: Widget Textfarbe

en: Widget Background Color
de_DE: Widget Hintergrund Farbe

en: Left
de_DE: Links

en: Right
de_DE: Rechts

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: GDPR Notice
de_DE: GDPR Mitteilung

en: Display
de_DE: Anzeige

en: Display all pages but except
de_DE: Alle Seiten anzeigen, außer

en: Display for pages...
de_DE: Anzeige auf diese Seiten

en: Select pages
de_DE: Seiten auswählen

en: Save Display Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Account Number or group chat URL
de_DE: Kontonummer oder Gruppenchat-URL

en: Predefined Text
de_DE: Vorgegebene Texte

en: Button Label
de_DE: Button Beschriftung

en: This text applies only on shortcode button. Leave empty to use the default label.
de_DE: Dieser Text gilt nur auf Shortcode-Button. Lassen Sie leer, um das Standard-Label zu verwenden.

en: Always available online
de_DE: Immer online verfügbar

en: Custom Availability
de_DE: Benutzerdefinierte Verfügbarkeit

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: Apply to All Days
de_DE: Bewerben Sie sich für alle Tage

en: Monday
de_DE: Montag

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Friday
de_DE: Freitag

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Description text when offline
de_DE: Beschreibung Text, wenn offline

en: This styling applies only to the shortcode buttons for this account. Leave blank to use the <a href="admin.php?page=nta_whatsapp">default styles set on the settings page
de_DE: Dieses Styling gilt nur für die Kurzwahltasten dieses Kontos. Lassen Sie das Feld leer, um die <a href="admin.php?page=nta_whatsapp">Standardstile zu verwenden, die auf der Einstellungsseite eingestellt sind

en: Button Style
de_DE: Button Stil

en: Round
de_DE: Rund

en: Square
de_DE: Quadrat

en: Button Background Color
de_DE: Button Hintergrundfarbe

en: Button Text Color
de_DE: Button Text Farbe

en: Selected Accounts:
de_DE: Ausgewählte Konten:

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Use this form to set default style for shortcode buttons. You can reset the style for individual button when creating/editing a WhatsApp account.
de_DE: Verwenden Sie dieses Formular, um den Standardstil für Shortcode-Buttons zu setzen. Sie können den Stil für den individuellen Button zurücksetzen, wenn Sie ein WhatsApp-Konto erstellen/bearbeiten.

en: Button Text
de_DE: Eigener Button Text

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Button position
de_DE: Button Position

en: Before Add to Cart button
de_DE: Bevor Sie den Knopf "Warenkorb" hinzufügen

en: After Add to Cart button
de_DE: Nach Hinzufügen in den Warenkopf

en: After short description
de_DE: Nach kurzer Beschreibung

en: After long description
de_DE: Nach langer Beschreibung

en: Select accounts to display
de_DE: Wählen Sie Konten aus, um anzuzeigen

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WhatsApp Chat by NinjaTeam
de_DE: WhatsApp-Chat von NinjaTeam

note: Description of the plugin/theme
en: Integrate your WhatsApp experience directly into your website. This is one of the best way to connect and interact with your customer.
de_DE: Integrieren Sie Ihr WhatsApp-Erlebnis direkt in Ihre Website. Dies ist eine der besten Möglichkeiten, um sich mit Ihrem Kunden zu verbinden und zu interagieren.
